2023年10月20日-21日，由中国老年学和老年医学学会转化医学分会主办，中国科学技术大学附属第一医院（安徽省立医院）、合肥综合性国家科学中心大健康研究院、欧美同学会医师学会/NIH华人学者学会、安徽省生物工程学会等共同协办的第三届中国老年学和老年医学学会转化医学分会年会暨第七届肝胆肿瘤及传染病论坛暨第八届NIH华人科学家年会在合肥综合性国家科学中心大健康研究院成功召开。

本届大会积极贯彻国家创新驱动战略，深入落实国家双创政策，着力促进医疗科技成果转化，搭建医、健、研、学、企互通互助的桥梁，以“创新转化”为主题，设置4个分论坛，为临床医生、基础医学科学研究人员及创新医药企业等提供了一个多学科协作诊疗、临床创新实践、转化医学研究、创新技术转化的国际交流平台，推动了相关领域临床实践、基础研究与新技术进步的融合发展。

大会开幕式

把握时代机遇，共促创新转化

中国老年学和老年医学学会转化医学分会主任委员、北京大学张宁教授主持大会开幕式。北京大学詹启敏院士、中国科学技术大学第一附属医院刘连新教授、中国老年学和老年医学学会刘维林会长分别致开幕辞。

北京大学詹启敏院士表示，本次科技三会顺利召开，要感谢支持本次会议的合肥综合性国家科学中心大健康研究院，更要感谢与会各位专家的参与和支持。大家因为共同的NIH的工作经历走到一起，也是这份经历帮助了各位同仁在各自领域里取得了长足发展。按照中央坚持改革开放，持续推动国际合作的精神，在新的历史时期和背景下，我们将坚持交流学习，促进友谊，加强国际合作，加快科研创新和成果转化，憧憬未来科技发展。

中国科学技术大学第一附属医院刘连新教授代表中科大、中科大附一院和大健康研究院欢迎大家的到来，他强调，在新环境新形势下，我们应注重会议内容质量，在小范围内多次开展更加深入的交流。合肥作为中国经济增速发展最快的省会城市，欢迎NIH校友会的到来，希望本次大会圆满举办，欢迎更多校友来到合肥支持大健康研究院的发展，支持中国科大生命科学与医学的发展。

中国老年学和老年医学学会刘维林会长为大会致辞，代表老年学会向本次大会的召开表示衷心的祝贺，欢迎各位莅临会议的专家代表。刘维林会长强调2023年是党的二十大之后的开局之年，是全面建设社会主义现代化国家新征程的起步之年，这次学术会议的举办有了更深层次的意义。转化医学分会成立两年多，坚持学术导向，努力改革创新，重视自身建设，充分发挥了转化医学分会跨学科多领域协作的优势，为推进健康中国战略，为积极应对人口老龄化国家战略做出新的贡献。

主会场论坛

高屋建瓴，把脉学科发展

院士论坛

主会场院士论坛邀请了北京大学詹启敏院士、国家肝癌中心王红阳院士、中国科学技术大学田志刚院士，分别以“食管癌的分子变异与临床特征”、“肝胆癌新的分子分型与治疗策略”、“我眼中的NK细胞”为主题，聚焦“中国特色肿瘤”宏观分析了我国常见肿瘤的基础研究、预防、诊断的现状及重大挑战，利用最新的研究数据解读了精准治疗及转化医学的必要性并展示了研究团队在领域内取得的探索成果，以团队成功的实践结果指导了努力突破的方向，为将来肿瘤的精准治疗及科研转化提供了新的战略思路。

几位院士的学术思想体现了精准医学发展的核心价值和未来趋势，将转化视为未来医学发展的模式和机制，需要加强技术创新和产品研发以及研究人才的培养，强调精准医学是转化医学研究的重要内涵，需要通过多学科的合作和跨领域的创新来实现。

中国科学技术大学附属第一医院刘连新教授、北京大学张宁教授、解放军总医院第五医学中心陆荫英教授担任本环节主持嘉宾。

医学转化创新论坛

北京协和医学院乔友林教授以“WHO加速消除宫颈癌全球战略的科学基础”为题，介绍了利用HPV疫苗和HPV核酸检测进行宫颈癌的早诊早治为全球消除宫颈癌的突破性进展。北京大学张宁教授结合国内外前沿研究及治疗指南以及团队的系统性重磅成果探讨了肝癌基础和转化研究。中国科学技术大学第一附属医院刘连新教授围绕“肝胆肿瘤科学研究与临床转化初探索”为主题，展示了肝胆肿瘤诊治的影像学技术革新，深入浅出的地阐释了团队探索的免疫治疗新靶点。

NIH校友会|生物医药前沿转化论坛

与时俱进，AI引领革新

由北京大学张宁教授、解放军总医院第五医学中心陆荫英教授共同为本论坛开场致辞。就如开场致辞中所述：“生物医药转化是临床精准治疗的重要基础和内涵”，AI技术在内的生物信息学及肿瘤免疫调控等诊疗技术和药物的革新，对于肿瘤的精准治疗的实现具有重大意义。
   军医科学院伯晓晨教授、北京大学肿瘤医院吴健民教授以及复旦大学中山医学高强教授就生物信息学技术为核心，介绍了AI建模、多组学分析等技术在转化医学中的前沿应用，同时展示了团队所建立可共享肿瘤多组学数据分析平台。北京大学杨兴教授以及中国科学技术大学张华凤教授围绕前沿生物技术，介绍了各自领域中关于肿瘤代谢调控的重大发现及转化成果。广州医科大学魏来教授、中国科学技术大学杨振业教授、金腾川教授及浙江大学林爱福教授以医学创新转化为内容进行了精彩的演讲，展示了团队在领域内取得的一系列重大探索成果，以丰富的研究数据向与会同道呈现了转化医学领域最前沿的进展。

NIH校友会|基础医学前沿论坛

筑牢根基，攻坚临床难题

本论坛由中国科学技术大学金腾川教授进行开幕致辞。来自北京、安徽、四川、广东、湖南、澳门等多个省市的专家以免疫性疾病及肿瘤的病理病机为基础，围绕疾病靶点、临床诊疗、技术转化等方面，介绍了免疫细胞治疗、免疫代谢调控等技术的最新进展，就各自领域的前沿科技进行了展示和深入的讨论。
   首都医科大学徐骏疾教授、澳门大学赵琦教授等7位科学家聚焦口腔免疫疾病治疗、肿瘤免疫治疗等免疫诊疗技术，就各自领域的前沿科技进行了展示和深入的讨论，解读了对于CART细胞治疗、Treg细胞治疗及免疫微环境的代谢调控的新认识，学术氛围浓厚、思想碰撞激烈，为参会观众带来了一场干货满满的学术盛宴。

肝胆肿瘤转化治疗高峰论坛

凝聚共识，推动规范共享

本论坛由中国科学技术大学附属第一医院刘连新教授、解放军总医院第五医学中心陆荫英教授和北京协和医院赵海涛教授共同担任主席，复旦大学附属中山医院孙惠川教授担任特邀讲者。论坛内容分为循证固基石、实践出新思和优例辩真知三个篇章进行，来自北京，上海，天津，黑龙江，安徽等多地的肝癌专家以临床研究进展解读、共识与指南讲解、手术展演、病例探讨等形式，全方位多维度对肝胆肿瘤转化治疗进行深入的探讨，一致认为免疫治疗时代的到来改变了肝胆肿瘤诊疗格局，为肝胆肿瘤规范化诊疗提供了新思路。
   在本次论坛上，最值得关注的是陆荫英教授发布了《晚期原发性肝癌精细化诊疗管理中国专家共识（2023版）》，并进行了详细解读。该共识在对中国进展期原发性肝细胞癌患者的临床诊疗策略精细化梳理的基础上，界定了针对中国晚期原发性肝细胞癌患者的精细化分型标准及其相应优选治疗方案推荐，为一线临床工作者提供了更加详细、科学、合理的个体化诊疗建议，引起了与会专家的浓厚兴趣和深入探讨。此外，为了便于一线临床工作者使用，专委会特邀北京理工大学的专业团队设计开发了《肝癌精细化诊疗小助手》微信小程序，方便临床专家及患者使用受益于该共识。

最后，本次论坛在刘连新教授热情洋溢的总结中圆满结束，期待未来有更多的肝胆肿瘤转化研究成果诞生，同时也期盼《晚期原发性肝癌精细化诊疗管理中国专家共识（2023版）》快速普及并用于临床，为肝胆肿瘤患者带来更多生存希望。

肝胆肿瘤免疫&综合治疗前沿论坛

打破壁垒，共筑创新高地

本论坛由解放军总医院第五医学中心陆荫英教授和中国科学技术大学附属第一医院潘跃银教授共同担任主席。论坛内容分为研究内容分享、高峰论道和多学科讨论三个部分进行，以数据解读、指南讲解、病例分享、多学科团队（MDT）讨论等形式，结合了包括人工智能在内的多学科、多领域诊疗手段，深入研讨了肝癌的免疫治疗机制研究及综合治疗策略。
  免疫治疗是肿瘤学领域的革命性进步，为众多瘤种治疗带来了空前的突破。来自北京、安徽、内蒙古、山西、江苏、西藏等多地的肝癌专家共聚一堂，共同探讨了肝癌及肝癌相关疾病的综合治疗策略，从人工智能诊疗、CART细胞治疗、溶瘤病毒治疗等方向分享了治疗经验。

在本次论坛上，陆荫英教授发布的又一项《肝病相关血小板减少症临床管理中国专家共识（2023版）》成为了焦点。该共识旨在提升我国肝病相关血小板减少症在诊断、分型及治疗方案合理选择等方面的临床管理水平，针对目前肝病相关血小板减少症的包括促血小板生成药物、手术、免疫抑制药物及输注血小板等治疗策略制定了进一步的规范，为广大临床医生提供了肝病相关血小板减少症诊断、鉴别诊断及临床治疗管理的全方位指导。

肝胆肿瘤影像介入前沿论坛

科技导航，赋能诊疗突破

肝胆肿瘤影像介入前沿论坛有中国科学技术大学附属第一医院吕维富教授，首都医科大学附属佑安医院孙斌教授和河北医科大学第二医院尹洪宁教授共同担任主席，论坛聚焦介入领域、超声领域、放射领域，三个学科前沿进展、技术革新与科研成果，包括近红外二区光学分子影像技术、肿瘤的多模造影与人工智能（AI）的临床应用等，体现了前沿科技在疾病诊断和治疗中的渗透，阐述了影像介入在未来医疗中的发展需求。
  介入领域以治疗手段为出发点，聚焦介入手段在肝癌优势人群的选择，以最新数据为理论指导与讲者的临床经验，为广大参会专家提供了更多前沿的治疗肝癌的方案；超声领域以超声造影技术在肝脏肿瘤方面和肝脏局灶性病变中的应用，为与会专家提供了诊疗新思路；放射环节则带来了中科院自动化所和江苏省人民医院优秀的科研成果，为肝脏肿瘤的的治疗提供了强有力的技术支撑。

大会总结

为期两天的盛会，共有近500余位学者专家和科研工作者参加，张宁主任为大会做了总结发言。他表示，通过本次会议，见到很多NIH的老朋友新朋友，倍感亲切，NIH是世界上最大的医疗研究机构之一，培养了大量的人才，国家在发展，校友回国正逢其时。通过大会，将企业家、医生、科研工作者、投资人校友聚集到一起，互相提供支撑，围绕创新与转化两大关键词不断突破、超越、前行。